Цитата:
Сообщение от сэр Сергей
Тоже, ведь, кстати адаптация американского сериала.
|
Нет, адаптация колумбийского (es:Yo soy Betty, la fea) Это первоисточник, на основе которого сделали американскую адаптацию.
Ну, точнее что русские что наши купили права именно у колумбийцев (возможно, еще и кокса прикупили). А что именно они адаптировали вопрос другой. Вот, говорили, что адаптируют израильскую Родину (точнее Военнопленных), но в реальности же адаптировали именно американскую версию.