[Мухомор]

Бэлла Крейнина,
Думаю так правильно:
Два героя: Маша, Зазеркальная Маша (Старая Маша, Страшная Маша, Будущая Маша и т.п.)
Взгляд из этого мира: Локация - Квартира Маши
Взгляд из того мира: Локация - Зазеркалье (или что там у вас)
Затяжная комбинация и того и другого:
ИНТ. Квартира Маши - ДЕНЬ / ИНТ. Зазеркалье - День
Указание и описании зазеркальной локации внутри описания действия.
ИНТ. Квартира Маши - ДЕНЬ / ИНТ. Зазеркалье. Квартира Маши - День
ИНТ. Квартира Маши - ДЕНЬ / НАТ. Зазеркалье. Пустыня - НОЧЬ
Маша подходит к зеркалу. Отражения нет. Маша отворачивается. В это время в зеркале появляется Зазеркальная Маша ...
Простые сцены с отражением в малом количестве - можно было бы не вводить локацию Зазеркалье. И Зазеркальную Машу тоже можно было бы не вводить.