Прошу прощения, леди и джентльмены, что врезаюсьв вашу ученую беседу, начавшуюся давно... Однако, меня весьма позабавила полемика вокруг историчности...
Гм... недавно, воть, делал материалец про Первую Итальянскую кампанию Наполеона... И подумал, как незнакомый с военной историей человек, пытаясь четко воспроизвести, скажем, атаку пехоты, не то, что гусар... будет разбираться со всеми этими Par la flang gauche a gauche (пар ля флан гош а гош) и A gauche En avent en bataille - marche ( а гош ан аван ан батай)