Варя
добавлю свои 20 копеек к посту коллеги Нафигатора.
кор - это то что у нас иногда называют в драматургии (и не только) "зерно".
а на инглише это типа the very core of the subject - самая суть дела/проблемы.
оригинальная фишка каротче. :scary:
так понятно?
__________________
Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели (Ф.М. Достоевский).
Вообще, это трагедия - стремиться к Достоевскому, а получается Зощенко (Марокко).
|