Цитата:
Сообщение от Крыс
Кому должны? С чего вы это взяли? Переводчики обычно переводят. Ну то, что сказали. Полностью перекраивать весь текст сериала, это как-то... Не знаю уж, как этот пункт оговаривается в договорах, когда приобретают право на прокат.
|
Зрителям и заказчику. А иначе выглядит, как вы и сказали - нежизненно.