Фредди Ромм,
Цитата:
Сообщение от Фредди Ромм
Сэр, не хочу делать вам отрицательные эмоции, но во все времена драматургия относилась к художественной литературе.
|
А вы и не добавите мне отрицательных эмоций...
Это давешний спор между двумя точками зрения.
Я не считаю драматургию литературой. Потому, что ни пьеса, ни сценарий - не являются самодостаточными произведениями и представляют собой проекты сценического и экранного воплощения.
Назвать драматургию литературой, это все равно, что назвать литературой (в смысле, как искусством) учебники или научные монографии.
Почему я должен испытывать отрицательные эмоции? Ваша точка зрения, кстати, обоснована и в ее пользу есть аргументы.
Но я, всего лишь, сторонник другой теории.
Цитата:
Сообщение от Фредди Ромм
Шварц и Горин читаются не хуже Стругацких.
|
Так и Шекспир читается и Софокл и Шоу... Дело не в этом.
Дело в том, что театральная драматургия адаптирована к языку театра.
Сценарное мастерство адаптировано к языку кино
А у "чистой" литературы есть свой самостоятельный язык, делающий ее самостоятельным искусством.
Цитата:
Сообщение от Фредди Ромм
Это в последние годы стало принято писать сценарии так, чтобы их по возможности никто не сумел прочитать.
|
Так изменилось у нас кинопроизводство и подобная запись в ней наиболее целесообразна.
Я вам скажу, что и режиссерские сценарии в Мосфильмовском формате уже давно никто не делает...