Цитата:
Сообщение от сэр Сергей
Однако, его несколько раз называли, именно, создателем. Не я. Точнее не только я.
|
Ну так и я создатель. Любой сценарист-режиссер-композитор - тоже создатели фильма и сериала. Тот кто автор, тот и создатель.
Цитата:
Сообщение от сэр Сергей
Ну, например, если бы уважаемый мною создатель отечественных сериалов Илья Куликов работал бы в Американии, то назывался бы The creator of the series
|
Меня это реально заинтересовало. У американцев действительно есть много разных словечек, с помощью которых они ранжируют степень участия в кинопроцессе. В титрах сериалов и полнометражных фильмов я креаторов не видел. Может, я плохо смотрел? Или это так в газетах-книгах так пишут? Если в газетах и книгах, то вероятнее всего это не некое звание-должность, а просто напросто синоним слова "автор". Вот шоураннер - это полновесный термин со своим смыслом, а креатор - это всего лишь слово, которое можно применить к кому угодно, хоть к богу.