Вячеслав Киреев,
Цитата:
Сообщение от Вячеслав Киреев
Да? А иероглифы китайские.
|
Так с этим сами японцы не спорят. Таки, да. Японцы научились иероглифическому письму у китайцев и переняли иероглифы. Сейчас они отличаются деталями написания, но имеют японское звучание.
З.Ы. Вы же сами, раз, прочитали японскую надпись - название фильма, причем, практически с тем же смыслом, что и по-японски.