Хильда,
Цитата:
Сообщение от Хильда
то "немецкоязычные" или "англоязычные" будут дешевле оплачиваться - они такого человека за дурачка сочтут и будут правы.
|
Ну... Это естественно... Потому что это как бы... Плевок, что ли...
Цитата:
Сообщение от Хильда
Звенья в скобках крайне желательны, на самом деле, и в особо критичных случаях могут повторяться не один раз.
|
Особенно в переводе сценария, что довольно специфично, даже в плане литературного перевода...