[Сергофан]

Да, конечно. Полно таких фильмов. Далеко не все закупаются для кинотеатрального проката, даже лауреаты "Оскара". Правда в случае с громкими фильмами они практически гарантированно официально выходят на цифровых платформах. Но какое-то неизвестное кино запросто может пролететь Например, я недавно смотрел довольно неплохой фильм Heights ("Высоты"). Он только в одноголосом в переводе и в качестве 360p. В России он вообще не выходил ни в каком виде.

Или фильмы "Нетфликс". Они их сами дистрибуцируют на своей платформе. Они выходят сразу на "Нетфиликсе". И официально только там. В Россию, как правило, только в пиратской не очень качественной озвучке добираются.