[Лайда]

Надо уметь перевоплощаться в своего персонажа, чтобы его реплика была органична с его характером. Если ему свойственно говорить "в магазин завезли курей", значит, и в других местах сюжета он будет говорить подобным образом. Если ваш персонаж образован и интеллигентен, но наивен и простодушен, то и речь его будет соответствовать такому характеру. Диалог умным и красивым становится тогда, когда он соответствует характерам персонажей и ситуации, в которой этот диалог происходит. "Он" и "она" будут говорить по-разному на романтическом свидании и в состоянии ссоры. Чтобы "слышать", как говорит ваш персонаж, нужно хорошо знать его характер. Тогда диалог будет не придумываться, а естественно вытекать из характера.