Клуб сценаристов - Показать сообщение отдельно - Малхолланд Драйв. Часть 2-я

отступник · 01.02.2021, 20:08

К 20-летию МД снова в прокате с новым переводом. Старый был хорош своим попаданием в артикуляцию, новый делался "под субтитры" и он ближе к тексту.

01.02.2021, 20:08	#12
отступник Критик Регистрация: 08.11.2015 Сообщений: 348	Re: Малхолланд Драйв. Часть 2-я К 20-летию МД снова в прокате с новым переводом. Старый был хорош своим попаданием в артикуляцию, новый делался "под субтитры" и он ближе к тексту.