Гифка на вашей аватарке очень напоминает ту работу о которой вы пишете.
Не понимаю зачем эти танцы с бубнами в принципе и чем так нравится этот кривой и неудобный Celtx? Что вас толкает работать в нём? Нравится сам процесс решения трудных задач? Могу подсказать круче варианты. Например снять скрин с экрана с рукописью на плёночный фотоаппарат, проявить плёнку, напечатать фотографии, отсканировать их, пересохранить в пдф и с помощью Акробата ...
Или я чего-то таинственного не знаю об этом Celtx?
