[Граф Д]

Если кто-нибудь захочет пересмотреть "Друзей", избегайте варианта в БДрипе с озвучкой РТР (такой есть на рутрекере), берите ДВДрип с озвучкой СТС. Причем дело не столько в озвучке, она примерно одинаковая, и перевод практически не разнится. Дело в том, что в новом варианте из серий вырезаны маленькие кусочки - отдельные фразы. Например, в первой серии Рейчел режет под напором друзей кредитные карточки. В оригинале она разрезают одну карточку и предлагает на этом остановиться. Ей говорят, что она разрезала библиотечную карточку и заставляют продолжить. В новом варианте момент с попыткой отказа вырезали - просто режет карточки и все. И таких моментов как минимум три на одну первую серию. Так что если вы пересматриваете сериал или смотрите впервые, не портите впечатление и берите ДВДрип.