Цитата:
Сообщение от Кертис
Ну, потому что семья в фильме есть, а причем собака понять сложно. Ну. Собака. Есть такая. Но особой роли не играет и ее имя дважды упоминается.
|
"Джованни Манцони был прямым и законным наследником "Коза ностры", называемой также "Онората сочьета" или "Малавита", - империи, более распространенное имя которой вызывало неприязнь даже у людей, имевшей к ней непосредственное отношение: мафия." - цитата из книги.
То есть ГГ свою собаку назвал, грубо говоря, "Мафия" (синоним - "малавита"). Название скорее относится к ГГ, чем к собаке, конечно.