[Бразил]

можно попробовать проговаривать диалоги вслух.

:friends:, это как минимум. Можно ещё кого-нибудь попросить (или заставить ) проговорить их вслух, а самому послушать. Вся фальшь (если есть) сразу всплывает.