Цитата:
Сообщение от Валерий-М
Термин говносериал переводится очень просто - сериал, который мне не нравится.
А, как я вижу, вам нравятся все больше зарубежные.
Туда вы писать точно не будете.
Получается, действительно, ваш удел писать только для говносериалов.
Я же считаю, что у нас достаточно много своих хороших сериалов, в которые путь никому не закрыт. Все зависит только от нас, от нашего умения писать.
|
Нет, это переводится как дешевка, снятая для примитивного зрителя.
Никуда не деться.
К сожалению, настоящие качественные только там. За исключением "Оттепели" - тут наши исхитрились на лучшем уровне сработать.
Ну да, как и ваш удел, насколько я понял. Очередь на постановку не говна среди блатных на годы растянута. Они ведь, хоть и блатные, но тоже хорошо пишут и хотят что-то хорошее поставить. Так что не надейтесь, до нас очередь не дойдет. Кино - слишком дорогое удовольствие.
Есть средненькие, не очень много, в год меньше одного.