[сэр Сергей]

Подражание Какиномото-но Хитомаро...


Я буду ждать тебя...

Луна весенняя, нас не видала вместе,
Восходит вновь, поднявшись высоко,
Ты, светлая моя,
Ты ль любовалась ею,
Я видел тот восход... О, как ты далеко!..

Я вижу Чатыр Даг в снегу,
Под ним дороги к югу,
Тебя ищу в горах, хоть знаю - не найду.
Но я люблю мечтать,, таков, уж, воздух горный,
Мне кажется - тебя я, все же, обрету!