Re: Этот фильм укорачивает вашу жизнь! Часть 3
Сиамка, не знаю, по-моему, трилогия такая же унылая. Оно и понятно, как из каки сделаешь конфетку? Всему есть пределы. Я читала, правда, не все - не зацепило. Просто кусками, чтобы иметь представление. Вывод: лучше "Сумерек", по крайней мере, чуть ближе к реальности. Но язык отвратительно не литературен. Хотя, возможно, переводчики согрешили.
|