Цитата:
Сообщение от Крыс
А нельзя назвать это по существу "развитие характера"?
|
Развитие - можно. Характера - нельзя. Ибо.
Цитата:
Сообщение от Фантоцци
Не Лучше арка персонажа.
character по-английски персонаж.
|
И это правильно.
Но "развитие" тоже может уводить от сути. Развитие интуитивно подразумевает некий рост. Но никто не может автору писать деградирующего героя.
Арка - это не по-русски, как и характер. Пройти по арке - подняться наверх и спуститься вниз? Разве это описывает все варианты изменения героя?
Самый правильный термин: изменение героя или изменение персонажа.