[отступник]

Сообщение от Михаил Бадмаев

Ну, это намёк, на то, что в её сне/бреду/воображении (нужное подчеркнуть) она крутая, талантливая, перспективная актриса и хороший, отзывчивый человек, у которого "тётя в Голливуде". А в реальности - закомплексованная, не умеющая говорить, общаться, посредственная, мстительная, завистливая провинциалка, работающая официанткой в забегаловке. Как-то так, да?

Правильно. Сцена в клубе вырывает Дайану из её мечты и тыкает лицом в реальность, которую та и не выдерживает.