[Ого]

Вчера глянул последние минуты фильма "Самоволка" с Ван Дамом. И вот что интересно. Помню, смотрел этот фильм лет надцать назад. Там ГГ весь в крови, лежит на полу. Его менеджер говорит ему: "Лежи, я все деньги поставил на Аттилу. Мы будем богаты, не вставай". ГГ отвечает : "Не на того поставил" Встает и побеждает. Вчера же в фильме был совсем другой диалог. Менеджер говорил :"Вставай, ты можешь, ты победишь!" ГГ отвечает "Да, я могу" и встает. Аж стало интересно, как там в оригинале было?