Бабай - восходит ко временам ига. Было ли иго - вопрос другой, не литературоведческий. С тюркского "бабай, бабА" - предок. Оттого на Востоке многие мавзолеи с приставкой "баба, баб". Тут налицо этимология от неприятия. Но вот почему бабай-ага стал женщиной, не понятно...
|