Re: Поиск сходства
А можно искать сходства между так называемыми ремейками, к примеру Мёртв по прибытии 1949 и Мёртв по прибытии 1988 (в одной из озвучек данный фильм D.O.A. (Dead on arrival) перевели как "Дневник одной агонии").
Если сравнивать обзоры фильмов, которые выложены на кинопоиске, то от фильма 1949 года просто скопировали обзор, немного сократив его, поменяли имя и фамилию главного героя, несколько слов и вставили в обзор на фильм 1988.
На самом деле отличий много.
Фильм 1988 года начинается в стиле нуар (как отсылка к фильму 1949 года) с бодренькой музыкой, где главный герой сразу с места в карьер идет в полицейский участок, чтобы заявить об убийстве (- А кого убили?; - Меня.)
Далее идут воспоминания героя, где он рассказывает как всё приключилось.
В оригинальном фильме немного не так развиваются события.
В целом ремейк на мой взгляд получился неплохим (практически абсолютно новая переработанная детективная история, только с копированием некоторых ключевых моментов).
Возможно сценаристы "Адреналина" вдохновлялись данными кинолентами (но вряд ли).
|