[Эстас]

Миф - не подходит. Лучше, наверное, слухи.
Жаба по определению жуткая и мерзкая. Ничего нового и полезного для ее характеристики вы не дали.

Я бы написала так:
Чтобы развеять слухи о том, что в поселке живет ведьма, которая превращается на ночь в жабу, трое детей пробираются в чужой сарай и убивают самую мерзкую из жаб, живущих там.

И подумала бы, как усилить историю, потому что нет альтернативного фактора, нет никакого особенного препятствия (дом и сарай, где живет жаба, может быть нежилым - зашли и убили). И вообще, нет смысла в рассказе. Что это: пужалка, история о преодолении себя? Пока абсолютно аморфная идея.