Цитата:
Сообщение от Кертис
Нельзя ничего просчитать. Это доказано многочисленными адаптациями, снятыми ДОСЛОВНО.
|
Как раз адаптацию очень сложно сделать, имхо. Т.к. очень узкие рамки и возможности для маневра, а дьявол, как известно, в деталях. Люди, ситуации - все должно быть узнаваемо. А с чего это будет узнаваемо, если изначально рассчитано на совсем другого зрителя - с другим набором "культурных кодов".