Показать сообщение отдельно
Старый 04.11.2021, 14:34   #369
Хильда
Сценарист
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 01.10.2011
Сообщений: 1,749
По умолчанию Re: COVID-19. 2-я стадия

Цитата:
Сообщение от Кертис Посмотреть сообщение
И тут есть момент - хоть она и женщина, но она профессор. Поэтому получил, а не получила. Есть такой нюанс.
Нету никаких нюансов. Окончание глагола согласуется по фактическому полу. Врач сказалА, профессор предупредилА и т.д., если речь о женщинах.

Цитата:
Сообщение от Кертис Посмотреть сообщение
При прямом переводе (особенно с китайского) регулярно с этим встречаюсь.
Что такое "прямой перевод"?

Цитата:
Сообщение от адекватор Посмотреть сообщение
Можно даже сказать, на 48%!!!
Пренебрежительно относитесь к 2%?
Хильда вне форума