Цитата:
Сообщение от Бастинда
За названием каждый видит своё. Если ничего про фильм неизвестно, только название, то выберу "Эмоциональный барьер".
|
Спасибо.
Название
"Эмоциональный барьер" мне тоже это с каждым днем все больше нравиться. Есть в нем и подтекст, и интрига и борьба.
"Донор личности" ИМХО слишком "кроваво" и где-то внутри это название вызывает у мнея отторжение. Хотя... жанр - триллер. Может это как раз и нужно.
"Резервная копия"... Нашел три короткометражки, сериал и х/ф с таким названием. Как минимум придется добавить третье слово. Лично меня не цепляет, а большинству друзей и "консультанов по теме" нравится именно оно.
Из практических соображений склоняюсь к варианту
"backup Личности". Хоть и не люблю англицизмы, но при сортировке латинская "b" в названии кидается топ списка.
Рабочее название было
"Одолжи мне свое тело". его завернули.
"Аренда тела ...по графику" -- это халтурная переделка и вариант "в порядке необдуманного бреда", чем название. Вызывает неожиданные интерпретации смысла.
Цитата:
В остальных названиях чего-то не хватает для обещания интересного кино. Может стоит добавить ещё что-то. Донор личности Бибиков. Резервная копия тещи. Аренда тела на выход. Догадываюсь, что не в тему.
|
В этом что-то есть, но ...не для этого случая. Думаю.