Показать сообщение отдельно
Старый 25.04.2017, 17:58   #695
Алхимик
гладиатор
 
Аватар для Алхимик
 
Регистрация: 24.12.2007
Сообщений: 650
По умолчанию Re: Лирика. Часть 3

Цитата:
Сообщение от сэр Сергей Посмотреть сообщение
Скорее, так сказать, в тему... Но, уж очень негативное впечатление от "Небесной сотни"....
А основной смысл был в тысячах...( Сотня, как понятный символ жертв этого режима. Начало. Возможно, трудности перевода не дали суть.
Основной смысл - к стенке.
__________________
Нет рабства безнадежнее, чем рабство тех рабов, кто мнит себя свободным от оков. Гёте

Когда Англия призывает к миру, всегда начинается война.

Последний раз редактировалось Алхимик; 25.04.2017 в 18:09.
Алхимик вне форума   Ответить с цитированием