Цитата:
Сообщение от Карамазов
Может ли лучшее качество римейка компенсировать вторичность истории?
|
Дык, можно сказать - "вторичность истории", а можно - "классический сюжет".
Всё по вашему мироощущению. "Анну Каренину" экранизировали 26 раз - около того. Не думаю, что самая первая экранизация была лучше
всех последующих, хотя - в принципе - возможно и такое.
Амер. фильм
Two Much (1995) с Бандерасом мне показался логичней, стройней, чем Близнец (1984) с П.Ришаром, снятый по той же самой книге. Даже при том, что Ришар и в Африке - Ришар.
А наш "Идеальный муж" (1980) нравится больше английского с Р.Эвереттом - 90-х годов, хотя подозреваю, что тот ближе к уайльдовскому оригиналу, чем наш.