Цитата:
Сообщение от сэр Сергей
Фредди Ромм,
С этим я не спорю... Но, в фильме имеется в виду, именно, шекспировский Гамлет, о реальном члене семейства датских разбойников Мелисента так романтично и грустно не высказалась бы...
Тем более, что английские королевства платили датчанам дань...
Датские деньги.
Известная леди Годива, как раз, проехалась по городу голой, чтобы ее муж не драл с народа так много, чтобы расплатиться с датчанами...
Danegeld - идиома английского языка по сей день. Так в Ангоии называют плату рэкетирам.
Если бы это был реальный мир,. принц Датский был бы там совсем не романтическим персонажем...
|
Хм! Это как сказать. Романтизация Гамлета исходит от Шекспира, для которого датчане и их правители были несколько сбоку, он был англичанином и, скорее всего, никто из его предков не платил дань датчанам. Для сравнения - Шекспир написал гадости про Жанну Дарк, которую сейчас в Англии почитают почти как во Франции, а в Шотландии - без "почти".