Показать сообщение отдельно
Старый 13.05.2017, 02:29   #167
Михаил Бадмаев
Разрушитель
 
Аватар для Михаил Бадмаев
 
Регистрация: 07.08.2014
Адрес: Внутренняя Монголия
Сообщений: 1,802
По умолчанию Re: Что слушаешь? Часть 6

Песня из великолепного японского фильма "Госпожа Кровавый Снег" ("Принцесса Месть") 1973 г. Исполняет Мэико Кадзи, сыгравшая в фильме главную роль.



Слова песни

Утро мертвое
Настает,
И скорбящий снег
Шьет белый покров,

И вой бродячих псов
Издалека
Тянется, как
Цепочка следов.

И целый Млечный Путь
На плечах моих,
Только старенький зонт
Хранит
Меня от ночной темноты.

Жизнь или смерть - это путь
Одинокой
Женщины, чьи слезы
Иссякли давно.

Был это сон
Или явь?
Смысла нет -
Лишь один только снег,
Лишь ледяной поток
Той реки,
Чьи волны,
Как сталь, холодны.

Брошено тело мое
В бешеный этот поток,
И только старенький зонт
Хранит
Меня от кровавой росы.

Жизнь или смерть - это путь
Одинокой
Женщины, чью душу и сердце
Выпила месть.
Михаил Бадмаев вне форума