Цитата:
Сообщение от Вячеслав Киреев
Если кот по-украински будет кiт, то кошка, соответсвенно, должна быть кiшка? Как будет кошка по-украински?
|
Вы правы - кiшка. У Окена Эльзы даже песня есть, там в припеве "...Лукава кiшка и т.д.". К примеру в белорусском слово лицо - "твар", у меня родичи с Урала, все прикалываются, что чуть ли не "тварь".
Просто когда языки с одной языковой группы, бывают такие смешные пересечения. Если б кто-то заговорил чисто на старославянском, иногда тоже бы были такие курьезы.