серж нубре, прочитайте википедию.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Социофобия
Или не читайте. Если вкратце. Самая большая проблема социофоба - боязнь оценки его другими людьми. Для сближения девушкой это большее препятствие, чем для драки. Я ж предлагала, не использовать термин, а прописать конкретный страх который в данной случае мешает ГГ. Вам самому станет понятней.
ГГ может бояться что противник сильнее его и больно уделает, а может бояться не того, что пострадает физически в драке, а то что его позор увидит девушка ( она терпеть не может слабаков, по его мнению). Вот подобной кокретики от Вас и ждут в логлайне.