Я думаю так -
СОФИЯ: Бот, а что ты думаешь о винте?
БОТ: (озадачено) Error.
СОФИЯ: (удивлённо) Чего?
БОТ: (невозмутимо повторяет) Error.
СОФИЯ (хмурится): Еррор - это твоё счастливое слово? Или ты не знаешь никаких других слов, кроме слова "Еррор"?
БОТ (глаза "выскакивают из орбит"): Еррор!?
СОФИЯ: (обречённо вздыхает): Что означает набор этих битов: "Е", "Р", "Р", "О", "Р" (то есть чисто перешла на его специфику языка).
БОТ (облегчённо выдыхает): Это значит, не понятен запрос.
СОФИЯ: (облегчённо выдыхает) А-а... Электроник, твою мать!.. (ну, что может девочка сказать вместо?)
БОТ: А винта - это системно-программная аппаратура, отвечающая за работу системы?
СОФИЯ: (удручённо) Полный Error!..
То есть исходя из уже данного отрывка так звучит ярче и более раскрываются эмоции и характеры. Пусть персонажи у тебя живут и это тоже лишь пример - я не знаю всего контекста и могу в чём-то ошибаться.
Но
персонажи должны жить (!), ты ведь не хочешь кино деревянное, Владислава?
)