Цитата:
Сообщение от Мария О@10.02.2008 - 15:10
И я финал не поняла - где деньги-то? Чем все кончилось? Может, в русском переводе что-то утерялось?..
|
Да какая разница, где деньги? Не про деньги фильм-то! Кончилось всё уходом шерифа на пенсию. Потому что он - шериф этот - ничего сделать не может. Мир уже изменился. Вспомните самые первые слова этого шерифа, его искреннее удивление убийству без пули.
А деньги у мексиканцев. Когда шериф подъезжал к мотелю, где убили Ллевелина (тьфу, ну и имечко), он видел, как они на джипе уезжали.
PS Вчера WGA отдали приз за лучший адаптированный сценарий Коэнам.
За лучший оригинальный сценарий приз получила экс-стриптизёрша, о которой я писал в соседней ветке.