[Бразил]

Глубокую мысль насчет соплей выдал все-таки не я - мне оставалось лишь развить эту вашу мысль вширь - и, в ситуации с ведром, вглубь.

Иными словами, Вы размазываете сопли.
"Сопли" - вполне киношный термин, известно, что означает. И определить в фильме Коэнов наличие этих самых соплей, можно только, не глядя этот фильм. Если Вы фильм смотрели - для Вас очевидно, что там нет соплей ни в прямом, ни в переносном смысле.
По поводу того, что такое мужское кино.
Посмотрите на imdb. Самую низкую оценку фильму дали "девочки до 18" - 6,3. Самую высокую "мальчики до 18" - 9,1. Вообще в каждой возрастной категории оценка у мужчин, выше чем женщин. На сегодня 12.00 по московскому времени количество мужских оценок у фильма 45556, женских 4291. Средняя мужская оценка - 8,7. Средняя женская - 7,9. Итак, мужчины оценивают этот фильм в 10 раз чаще женщин и их оценка на 0,8 балла выше.
Конечно, все эти 45556 - не имеют никакого представления об "истинной мужественности", в отличие от Вас.

У Маккарти хоть язык прекрасен (боле в книжке ничего нетути, но язык таки хорош). А тут... Хотелося. Пыжилося. Чуялося. Да не срослося.

У Вас - не срослось, а у них Коэнов - очень даже срослось.

Не столь уж редкое имя. Произносится (на южный манер) так: ЛуЭллин. Его супружница озвучивала данный прононс более чем десяток-другой раз.

Я не являюсь его супругой, поэтому, видимо, у меня трудности с произнесением этого имени, как на южный, так и на северный манер.

У меня другой вопрос: а куда вы вообще смотрели, пиша (писая? написуя?) сей пассаж? Явно ведь не в свой собственный пост.

Именно на свой собственный пост. И ещё на Ваш.

Что до сеанса - не бываю. Ни на кино-, ни на спиритических. Слышал, что коэновский ше-д'ёвр озвучили так, что волосья последние с особо чувствительных людей посыпались к чертовой матери... Я б, может, и по кинотеатрам бы ходил, кабы с субтитрами фильмы крутили (в смысле, без местного гундосения за кадром). Ан не крутят. Ну тогда хрен им, а не мой трудовой рубль.

На киносеансах зря не бываете. Сейчас ведь есть места, где кино показывают на языке оригинала, с субтитрами. В Питере таких мест несколько. В центре есть: дом кино с киноцентром "Родина", кинотеатр "Аврора" (VIP-зал).
Я за то, чтобы кино смотреть в кино.

А ежели б я ждал, пока ее дозволят, да озвучат (и это ежели Вася Пупкин от других шабашек свободен будет) - так шиш бы и увидел.

Да фильм-то уже давно рипнут с американского ДВД, переведён, озвучен и гуляет по сети.
Вася Пупкин - стахановец.

А что Вы скажете про фаворита imdb "There will be blood"? Фильм от режиссера "Магнолии", в нашем прокате называется "Нефть"