Показать сообщение отдельно
Старый 06.10.2024, 20:20   #538
адекватор
красная угроза
 
Аватар для адекватор
 
Регистрация: 07.05.2007
Адрес: Настоящий град Китеж
Сообщений: 2,513
По умолчанию Re: Что слушаешь? Часть 7

Чтобы вкус не потерять в современном болоте.
1976 г, Чао, Бамбино, сорри. Прекрасная Мирей Матье.
https://yandex.ru/video/preview/10168321476827697908
Не Ютуб, грузится.
Прощай, малыш, извини
Часть перевода: Ты считаешь себя неотразимым
Со своими усами
И ковбойскими каблуками.
Ты принимаешь себя за Панчо Вилью,
Буффоло Билла,
А меня за девчушку.
Пока, малыш, прости...
Тебе следовало бы уехать туда,
К границе Невады....
и не менее прекрасная забытая жемчужина.... Из тех времен, когда женщины были женщинами, а... https://yandex.ru/video/preview/4464559884689983576
Часть перевода: Вернись, вернись, прошу тебя!
Вернись, вернись, не ради меня, отец,
Вернись, вернись, вернись ради мамы,
Вернись, вернись, она умирает без тебя.
Вернись, вернись, чтобы всё начать снова.
Вернись, вернись, без тебя жизнь
VВернись, вернись, превращается в тишину,
Вернись, вернись, которой нет конца.....
Я прекрасно знаю, какая она хорошенькая — та девушка,
Ради которой ты бросил свою семью......
__________________
http://forum.screenwriter.ru/showthr...t=4035&page=11
Эту цивилизацию погубят деньги (с) "Совершенные свободы"

Последний раз редактировалось адекватор; 06.10.2024 в 20:52.
адекватор вне форума   Ответить с цитированием