Посмотрел израильский фильм הסודות (The Secrets). Русского перевода, вроде бы, пока не предвидется, но если кто-то активно пользуется английскими субтитрами и знает, где их искать, - рекомендую. Замечательный пример того, как можно делать "свое" кино - но на экспорт. Любителям
Фанни Ардан - особенное внимание, мадам как всегда хороша. Вот сайт фильма на английском языке:
http://www.thesecretsmovie.com/
P.S. Только не стоит воспринимать кино как руководство по этнографии ортодоксальных евреев. Ляпов там достаточно, но это совершенно неважно, поскольку есть - сценарий, режиссура и актеры.