Еще добавлю.
Вот киновед пишет:
"В самой же Японии далеко не сразу согласились со славой Куросава Акира, пришедшей с Запада."
Во времена, когда интернета не было, прокатило бы.
Но в 21 веке мы можем погуглить и выяснить, что первую западную награду Акира Куросава получил в 1951 году, а первую японскую кинонаграду в 1943.
1943, Карл! Потом 1947, 1948, 1949, 1951 - тоже японские.
https://en.wikipedia.org/wiki/List_o...Akira_Kurosawa