Цитата:
Сообщение от Крыс
Просто очень сложно и рассказано не по тому алгоритму, к которому мы привыкли. Название уже не вспомню. Хз, может это и для них не норма, а какое-то экзотическое направление.
|
Скорее просто не европеизировано. Все же знают что большинство ресторанов японской или восточной кухни, на самом деле, это не классическая их кухня, а та что для европейцев (а многое ими и создано). Так и литература, она специфическая. Поскольку развивалась отдельно от привычной нам. Не было у них Аристотеля и прочего, но были свои классики. Ну и нужно понимать, что там много буддистов, а в Китае каждый третий немного конфуцианец ). Что можно сказать о людях у которых каллиграфия - искусство. А когда ты называешь свое имя, к примеру Лю Чен, нужно уточнтьб что Лю как дерево, а не как идиот, а Чен, как небо, а не как дерьмо )))