Цитата:
Сообщение от хочется
Показывание пару секунд - это представление персонажа, которого зритель должен запомнить? Ну-ну.
|
Минуту примерно. В следующий раз его показывают примерно на 44:00, т.е. буквально четыре минуты спустя, для закрепления результата. 44:36 фокус на Канчэ и помощнике, потом окружающие расходятся, фокус на помощнике, примерно секунд 7-8.
То есть, если вы смотрите сериал, то к этому моменту, то есть всего минут за 5-6, как минимум Канчэ и помощник из общей толпы бандюганов выделены чуть ли не больше, чем жиртрест.
Цитата:
Сообщение от хочется
При этом понимала, что происходит, оказала сопротивление, взяла осколок, внятно говорила, круто порезала обоих.
|
Внятно говорила? Надо смотреть оригинал, а не... Сопротивление она оказала вялое, если бы там не разбили эту урну, из-за чего она порезалась и таким образом хоть как-то пришла в себя и смогла начать отмахиваться, ее бы скрутили со вполне ожидаемыми последствиями. А для понимания там особых преград не было - обе шестерки вполне однозначно озвучили и показали свои намерения.
Цитата:
Сообщение от хочется
Подобные значит при свидетелях, а не с трусливым усыплением.
|
И с усыплением, и при свидетелях, и еще на камеру снимали и обменивались.
Цитата:
Сообщение от хочется
А вот на других пираты не торопятся эту хрень выкладывать.
|
Нетфликс везде бегает удаляет, а не не торопятся. И многоголоску уже давно сделали.
Цитата:
Сообщение от хочется
Нетфликс не удосужился русский дубляж сделать.
|
Зато немецкий опять очень хорош, и укладка прекрасная. А вот сабы немецкие - плохие, на русском лучше.
Цитата:
Сообщение от хочется
Вот такое и значит в открытую.
|
Какое такое? С усыплением?
Цитата:
Сообщение от хочется
Ну и самое простое
|
Да, Россию похвалили за самый низкий уровень за последние 50 лет. И то выше, чем в ЮК. Так что вообще не понимаю, что вы тут задвигаете про инстинкт самосохранения, который вот совсем не дает. Если бы он так хорошо работал, попам/евреям бы не надо было в свое время продвигать идею, что самоубийство - это грех, в рай не попадешь.
И да, Россия и ЮК рядышком, между ЦАР и Вануату. Забавно, что в российской версии вики вместо ЮК стоит пирожочек Ким. :-)
Цитата:
Сообщение от хочется
Нормальные же люди смотрят дубляж
|
Голливуд весь можно смотреть в дубляже, я согласна. Азиатов нельзя, слишком многое теряется. Или это должен быть виртуозный дубляж, как немцы делают. Русский дубляж Паразитов мне не понравился.
Цитата:
Сообщение от Кертис
Вот когда язык знаешь, но не в совершенстве, тогда с сабами можно
|
Будете смотреть с сабами - потихоньку выучите. :-)
А что язык желательно знать - это соглашусь, мне например здорово помогает даже плохое знание корейского.