Кертис,
Цитата:
Сообщение от Кертис
Купить сценарий у колумбийцев на порядок дешевле. Как и у израильтян. Поэтому так и покупают, а адаптируют - что больше нравится. Потом пойди докажи.
|
Ясное дело у колумбийцев дешевле. Хотя, американы продавали лежалые, вышедшие в тираж триста лет назад ТВ-проекты. На этом телекомпания "Вид" долго паразитировала.
Но это, все-таки, не сериалы. Там уровень цен другой. Это, таки, да, на много дешевле у колумбийцев.
Хотя... Воть, "Счастливы вместе", вроде как "американская" адаптация?
На этот счет, помнится, даже в КВНе пошутили...
- А почему продавец обуви живет в двухуровневой квартире?
- Потому что так написано в сценарии американского оригинала...
Цитата:
Сообщение от Кертис
Но вот кричать об этом не стоит. Можно и на иски нарваться.
|
Ну, это для придания важности и значимости. ПиАр-ход. Подумаешь, какая-то занюханная Колумбия... США, вот это круто!