Цитата:
Сообщение от сэр Сергей
про другие прямые и непрямые отсылки, про образный ряд не говорю, чтобы его читать надо быть в курсе этого (и некоторых других пластов) пласта в истории и культуре США.
|
Не помню, кто первый. Кажется, вы, а, может быть, я. Выдвинули тезис, что "Убить Билла" - манифест старой консервативной Америки. Ну, там, чёрно-белые кадры с Невестой (во 2-й части) - отсылки к золотой эпохе Голливуда 40 - 50-х годов, один из зримых образов "американской мечты". Бадд, ковбойская шляпа, старое заунывное кантри в трейлере... И его этот хозяин стрип-клуба, нюхатель кокаина, толи бандит, толи деятель шоу-бизнеса - хрен поймёшь - посылает Ковбоя (символ старой доброй Америки и Американской Мечты) чистить сортир...