Крыс,
Цитата:
Сообщение от Крыс
Это всё было у Андерсона?
|
Таки, да... Андерсен был убежденный христианин - протестант... Даже, роза - это символ Протестантизма.... Андерсон писал Христианскую сказку и не скрывал этого... В СССР это обрезали при переводах.
Цитата:
Сообщение от Крыс
Чёто не припоминаю - или у нас оригинал так покоцали, что выбросили половину?..
|
Не полоаину, даже не выбросили.... Просто, убрали Христианскую составляющую...