гек финн,
Цитата:
Сообщение от гек финн
стретил вчера знакомого чудака. Он был днем бухой в ноль и горланил какую то итальянскую песню.
|
В отличип от вашего знакомого, я в депрессии, поэтомв напеваю мою любимую Вэнди Мак Нейл In Bocca Al Lupo - В ПАСТЬ К ВОЛКУ *
- "In Bocca al Lupo" это итальянская идиома, произнося которую итальянцы желают друг другу удачи. Ответ на это должен быть "Crepi al Lupo".
В русском языке аналогом является выражение "Ни пуха, ни пера"