Остановка у Тории - священных ворот - последее предупреждение. По Кемпбеллу - Зов. Тихиро чувствует, что что-то не то.
Зритель видит персонажей со спины, они смотрят через Тории на город.
Потом следует кадр с обратной точки и мы видим лица персонажей через Тории.
Создается ощущение, что кто-то или что-то смотрит на них. Не они смотрят, а на на них смотрят.
Бездна начала вглядываться в них
У подножия дерева Тихиро замечает то, что можно принять за булыжный настил. Но это священные домики для духов.
Семья едет дальше. Отвержение зова - Тихиро пугается, когда видит в кустах злвещего идола.
Наконец. машина останавливается перед входом в здание. У нее на пути - зловещий идол.
Это границы Мира - конец Сепарации.