Цитата:
Сообщение от Кирилл Юдин
Первая минута - лирическое предисловие. А вот дальше...
|
Слова "маеш вывчыты мову и т.д." в ответе правосека девочке, чьи родители русские, не очень точно переведены, я считаю. "Маеш" - это не тот оттенок "можешь", который означает возможность, а скорее означает обязательство. Ну, насколько я понимаю контекст.