"Путешествие Хибари и Тиэми", реж. Тадаси Савасима, 1962 г. Фильм назван не по именам главных персонажей, а по именам актрис снявшихся в фильме - великолепной и легендарной Хибари Мисора (1937 - 1989) и замечательной Тиэми Эри (1937 - 1982).
(с) Забавная музыкальная история о похождениях двух неразлучных подружек, близорукой О-Ками и легкомысленной О-Тоси. Эти никогда не унывающие девчонки служат в гардеробной театра кабуки, и мечтают попасть на сцену. Однако их мечта осуществиться не спешит, но зато оказывается, что подвал их любимого театра стал местом встречи шайки торговцем дурманным зельем, и по чистой случайности девушки оказыватся замешанными в потасовку между злодеями и полицией. В результате им приходится переодеться в мужское платье, назваться мужскими именами Ядзи и Кита, и отправиться странствовать в поисках счастья.
Это ещё один фильм, созданный по мотивам известного плутовского романа Дзиппэнся Икку "На своих двоих по Токайдоскому тракту" (1802-1822). Тракт Токайдо – «Путь Восточного Моря» - был одной из важнейших дорог в средневековой Японии, соединявший Эдо (нынешний Токио) и Киото. Весёлый роман Икку стал первым путеводителем по Японии, а имена его героев - забавных путешественников Ядзи и Киты, стали нарицательными и их часто можно встретить и в японской литературе, и в кино. (с)
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=81619