Показать сообщение отдельно
Старый 22.11.2016, 14:24   #808
Валерий-М
Сценарист
 
Аватар для Валерий-М
 
Регистрация: 16.02.2010
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,862
По умолчанию Re: Курилка. Часть 117

Цитата:
Сообщение от Андрей Б. Посмотреть сообщение
Вот ссылка на неё и русскую версию

Цитата:
Сообщение от сэр Сергей Посмотреть сообщение
Да это же стихотворение использовалось в древнейшем КВНе перестроечных времен "Переведи меня на хозрасчет".
Первоначально были стихи В. Коротич в переводе Ю.Мориц, на которые Никитины написали песню.
Потом строчка "Переведи меня через Майдан" пошла в народ.

Автор стихотворения "Майдан" в эпиграфе на эту строчку ссылается. Я просто этот эпиграф вырезал.
Валерий-М вне форума